Trong nhà có vàng mua hàng cũng bớt
Direct English translation
If there is gold in the house, buying goods is also easier.
Equivalent English version
Money talks
Giải thích tiếng Việt
Có sẵn tiền của thì việc mua bán, xoay xở thường thuận lợi hơn và dễ được ưu đãi hơn người không có. Câu này dùng để nói thực tế sức mạnh của tiền bạc trong giao dịch và đời sống.
English explanation
Having money or wealth on hand makes buying and arranging things easier and often brings better terms than for those without it. The saying is used to express the practical power of money in transactions and daily life.